"Запись закрыта для просмотра. Если вы хотите получить право просматривать закрытые записи, обратитесь к автору."
Так, кажется?
Я себе такую майку закажу. Я - закрытая для просмотра личность. Идите к тому, кто меня придумал, может, он вас сюда и пустит.
И, что характерно - от моего мнения его решение зависеть не будет... А может, все закрытые записи жаждут, чтобы их прочитали?